Firefox3.6にしてからかどうかは定かではないのですが（他に原因は思いつきませんが）、自分の環境ではsubscldr.jsが動かなくなっていました。liberator.echoを入れまくってデバッグしたところ、XHRで取得したDocumentに対するXPathがなぜかマッチしないこと…